Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ein (glänzendes) Plädoyer halten

  • 1 Plädoyer

    [plεdoa’je:] n; -s, -s plea; JUR. (final) speech, summation; ein Plädoyer halten für make a speech in favo(u)r of; ein ( glänzendes) Plädoyer halten JUR. make a (brilliant) final speech ( oder summation, summing up)
    * * *
    das Plädoyer
    pleading
    * * *
    Plä|do|yer [plɛdoa'jeː]
    nt -s, -s (JUR)
    address to the jury, summation (US), summing up; (fig) plea
    * * *
    Plä·doy·er
    <-s, -s>
    [plɛdo̯aˈje:]
    nt
    1. JUR [counsel's] summing-up BRIT, summation
    ein \Plädoyer halten to give a summing-up, to sum up
    2. (geh) plea
    ein \Plädoyer für etw akk/gegen etw akk a plea for/against sth
    * * *
    das; Plädoyers, Plädoyers (Rechtsw.) final speech, summing up (for the defence/prosecution); (fig.) plea
    * * *
    Plädoyer [plɛdoaˈjeː] n; -s, -s plea; JUR (final) speech, summation;
    ein Plädoyer halten für make a speech in favo(u)r of;
    ein (glänzendes) Plädoyer halten JUR make a (brilliant) final speech ( oder summation, summing up)
    * * *
    das; Plädoyers, Plädoyers (Rechtsw.) final speech, summing up (for the defence/prosecution); (fig.) plea
    * * *
    -s n.
    plea n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Plädoyer

См. также в других словарях:

  • Plädoyer — Plä·do·yer [plɛdo̯a jeː] das; s, s; 1 Jur; die Rede, die der Staatsanwalt oder der Verteidiger vor Gericht hält, bevor das Urteil gesprochen wird <ein (glänzendes) Plädoyer halten> 2 ein Plädoyer für / gegen etwas geschr; eine Rede, in der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Plädoyer — Schlussvortrag; Schlussrede * * * Plä|do|yer [plɛdo̯a je:], das; s, s (bildungsspr.): Äußerung, Rede o. Ä., mit der jmd. entschieden für oder gegen etwas plädiert: seine Rede war ein leidenschaftliches Plädoyer für soziale Gerechtigkeit. * * *… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»